bable

bable
Bable, nombre o sobrenombre que alguien no se quién le puso a la Melgueira Llingua de los astures. Algunos «babayus» con títulos de universidad, de Real Academia, etc., etc., peru escosáus d'envidayaxe perque tales couxas nun miedren con lus títulus (pero secos de inteligencia porque tal cosa con los títulos no crece), falen qu'en Nuexa Melgueira Tierrina hay un faticáu de bables, you créu qu'istus xiñurinus tan nistu de la CHINGUA D’ASTURIES, lu memu qu’una maniega xin culu, vou a falar mexor, pueme amidi que tan lu mesmu que lus toupus, manque tenan les maníes del rapiegu ya ‘l fuín. (Dicen que en Nuestra Dulce Tierrina que existen un montón de bables, yo creo que estos señorinos están en esto de la Llingua d'Asturies, lo mismo que una cesta sin culo, voy a hablar más claro, me parece a mí, que están lo mismo que los topos, aunque tengan las costumbres del zorro y de la foina, que como ustedes saben son animales de «largas uñas». Lo que existe en Nuestra Tierrina es una verdadera Lengua que dio origen al Idioma Español. Esta Lengua o Bable de nuestra tierra si ustedes así prefieren llamarle, verdad es que tiene algunos variantes por los diferentes valles de nuestra Asturias, lo mismo que le sucede al Castellano por las diferentes Regiones de Nuestra Patria. Pero aquel astur que sepa bien la Llingua de la sou Embruxante ya Melgueira Tierrina, no tiene ningún problema para entenderse perfectísimamente en cualquier lugar y con cualquiera de las gentes que pueblan Nuestra Noble ya Fidalga Asturias, Madre que es aunque algunos por envidias o por lo que sea, no quieren comprenderlo «ASTURIES YE LA MA DE TOES LES ESPAÑES». La «XUNTURA» como todos los astures podrán comprobar, está dirigiéndose a todos ustedes en la rica y verdadera Llingua de nuestros ancestros, sin mistificaciones, sin inventos, sin falsedades, sin títulos ni hostias consagrantes, tal como el pueblo la habla, tal como en realidad existe. Una de las más principales ideas es brindar a su Querida Tierrina el hermoso Idioma que siendo de su propiedad, se encontraba relegado, ultrajado, en una palabra, olvidado. Y otra de sus vertientes será borrar todo aquello de nuestra Lengua que fieda a patraña, a invento, mistificación, mentira. Nuestra Lengua es Hermosa y Grande, debemos de cuidarda y mimarla mucho más que los curas cuidan y protegen a sus monasterios y catedrales, ¿porqué cómo se hicieron todos estos monumentos...? Yo creo que con gentes que trabajaban hablando la Melgueira Llingua d’ Asturies.

Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • bable — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad del dialecto románico leonés que se habla en Asturias: El bable está dividido en diferentes variedades …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bable — (Voz onomat.). m. Dialecto de los asturianos …   Diccionario de la lengua española

  • bable — obs. spelling of babble, found also in all its derivatives: cf. prec. and next. Also obs. form of bauble …   Useful english dictionary

  • bable — (De la voz onomatopéyica babl, habla confusa y balbuciente.) ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Variedad dialectal del asturleonés, lengua románica indoeuropea que se habló en Asturias y León y que hoy subsiste en algunas zonas asturianas,… …   Enciclopedia Universal

  • bable — {{#}}{{LM B04376}}{{〓}} {{[}}bable{{]}} ‹ba·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} Modalidad lingüística que se habla en Asturias (comunidad autónoma y provincia): • Entre el bable oriental y el occidental hay grandes diferencias.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bable — Asturisch Gesprochen in Asturien (Spanien) Sprecher 450.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Italisch Romanisch Asturleonesisch …   Deutsch Wikipedia

  • Bable — Asturien Asturien asturianu Parlée en Espagne et Portugal Région Asturies, León, Zamora et Salamanca, Alto Trás os Montes Nombre de locuteurs près de 600 000 Typologie SVO …   Wikipédia en Français

  • bablè — éta s (ȅ ẹ) slabš. ženska, navadno starejša: bable je bilo čisto iz sebe …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bable —    significado: voz usada desde Jovellanos por algunos para designar la forma de hablar asturiana, pero que no empleaba el pueblo asturiano según precisa Braulio Vigón; se tomó con diversas acepciones, desde M. Pidal, sobre todo (dialecto vulgar …   Etimologías léxico asturiano

  • bable — absorbable imperturbable probable équiprobable …   Dictionnaire des rimes

  • bable — ba|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”